Åtalspunkter i tingsrätten
Skadestånd
Begäran om skadestånd avslås.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person har utdelat slag som träffat en annan person i ansiktet och antingen kastat en tallrik mot denne eller slagit med en tallrik. Tallriken träffade personens händer och handleder, vilket orsakade smärta, blodvite, sårskador, svullnad samt skador på böjmuskel och sena i handen. Händelsen ägde rum den 27 september 2023 i Sigtuna kommun.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-05-11
Saken
Misshandel
Domslut
Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att döma NN för misshandel enligt 3 kap. 5 § brottsbalken. Påföljden bestämdes till villkorlig dom med samhällstjänst om 75 timmar, med fängelse i två månader som villkor. Hovrätten konstaterade att NN agerat med likgiltighetsuppsåt när hon slog NN i ansiktet och därefter med en tallrik på hans händer och handleder, vilket ledde till skador som hon måste svara för. Skillnaden mot tingsrätten ligger i att hovrätten, till skillnad från tingsrätten, ansåg att bevisningen var tillräckligt stark för att styrka målsägandens berättelse. Tingsrätten hade tidigare inte funnit att brottet var bevisat, medan hovrätten bedömde att vittnesmål, larmsamtal och medicinska journaler stödde målsägandens version av händelsen. Hovrätten avfärdade även den tilltalades invändning om att hon inte avsiktligt träffat målsäganden med tallriken. Hovrätten dömde NN att betala skadestånd till NN med totalt 36 479 kr jämte ränta från händelsedagen. Beloppet inkluderar en kränkningsersättning på 20 000 kr samt ersättning för lyte och men, där hovrätten ansåg att ärret på handleden var tillräckligt framträdande för att berättiga till ersättning.
Rätten
I avgörandet har deltagit f.d. hovrättsrådet Ulla Bergendal, hovrättsråden Jacob Aspegren, referent, och Mattias Råbe samt nämndemännen Alexander Sima och Helén Hilland.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem
