Dom
Grovt hemfridsbrott, grovt olaga intrång m.m.
Även Inbrottsstöld
Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Fängelse 2 år 2 månader
Fängelse 2 år
Skadestånd
NN ska till ett företag betala skadestånd med 24
Utvisning
Utvisas ur Sverige och förbjuds att återvända hit under 10 år.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
1.1 INBROTTSSTÖLD ( NN och NN ) (5000- K103659-26) NN och NN har tillsammans och i samförstånd brutit sig in i NN bostad och där olovligen tagit mynt till ett värde om i vart 3 000 kr, två armbandsur och en tändare som tillhörde NN. Det hände den 29 januari 2026 på , Krokoms kommun. Tillgreppet innebar skada. NN och NN begick gärningen med uppsåt att stjäla. Stämningsansökan 2026-03-20, Åtalspunkt 2 Åklagaren har begärt att NN och NN ska dömas för inbrottsstöld enligt 8 kap 4 a § brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 2.1 INBROTTSSTÖLD ( NN och NN ) (5000- K99281-26) NN och NN har tillsammans och i samförstånd trängt sig in i NN, NN, och NN bostad och där olovligen tagit 13 000 kr i kontanter, ett guldhalsband med berlock samt ett omega fickur som tillhörde NN och NN. Det hände den 28 januari 2026 på , Strömsunds kommun. Tillgreppet innebar skada. NN och NN begick gärningen med uppsåt att stjäla. Stämningsansökan 2026-03-20, Åtalspunkt 3 Åklagaren har begärt att NN och NN ska dömas för inbrottsstöld enligt 8 kap 4 a § brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 3.1 INBROTTSSTÖLD ( NN och NN ) (5000- K126555-26) NN och NN har tillsammans och i samförstånd trängt sig in i NN bostad och där olovligen tagit i vart fall tre ringar i guld samt ett guldhalsband till ett okänt men inte ringa värde som tillhörde NN. Det hände mellan den 3 januari 2026 och 29 januari 2026 på , Dorotea kommun. Tillgreppet innebar skada. NN och NN begick gärningen med uppsåt att stjäla. Stäm
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-06-05
Saken
Inbrottsstöld m.m.
Domslut
Hovrätten för Nedre Norrland fastställde tingsrättens dom i mål rörande inbrottsstöld m.m. Den tilltalade, en ungersk medborgare, frikändes inte från brottsligheten, och hovrätten instämde i tingsrättens bedömning av bevisningen och de rättsliga frågorna. Domen innebär att den tilltalade ska stanna kvar i häkte till dess att fängelsestraffet får verkställas, med motiveringen att det finns en risk för att han fortsätter att begå brott. Hovrätten ändrade inte tingsrättens dom i sak, utan bekräftade den i sin helhet. Den tilltalade hade i hovrätten yrkat på frikännande från åtalet samt avslags av målsägandenas skadeståndstalan och åklagarens yrkanden om utvisning, förverkande och förvar, men hovrätten avslog dessa yrkanden. Besluten om beslag som fattats av tingsrätten gällde fortfarande. Gällande skadestånd fastställdes tingsrättens bedömning, där målsägandena tilldömdes ersättning. I hovrättens domslut specificeras att den offentliga försvararen Cilla Lindahl får ersättning av staten med 50 625 kr för sitt arbete i ärendet, vilket staten ska stå för.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Mats Fällström och Susanna Landström, tf. hovrättsassessorn Linnea Söderqvist, referent, samt nämndemännen Ida Alvarsson och Håkan Englund. Rätten är enig.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem
